PFA

Het PFA of participium futurum actief.

Vormen

Het PFA wordt gevormd door de uitgang -urus achter de ppp-stam te plakken. Dit wordt verbuigd als longus.

Vertaling

Het PFA kent geen Nederlandse versie, zoals bij het PPA en PPP wel het geval is. De letterlijke vertaling is 'zullende ...', dus amaturus betekent letterlijk 'zullende beminnen'. Er zijn een aantal gebruiken van het PFA:

Gebruik 1: PFA + esse

amaturus esse zullen beminnen is de inf fut act.

promittit se dicturum esse hij belooft dat hij zal zeggen

Gebruik 2: PFA + persoonsvorm van esse

operae pretium facturus sum ik sta op het punt een werk dat de moiete loont tot stand te brengen

Pater matrem vocaturus est

Vader is zullende roepen moeder (lett.)

staa top het punt om, is van plan om

Mater patrem vacatrura est

dico matrem patrem vocaturam esse

ik zeg dat moeder vader zal gaan roepen. nu is het dus een inf fut act.

Gebruik 3: PFA zonder esse

pater in hortum it matreum vocaturus

vader gaat naar de tuin zullende roepen moeder lett.

in dit geval 'om te ...'

vader gaa tnaar de tuin om moeder te roepen.

Zelfstandig gebruikt

morituri te salutant